La certeza sensible

La mujer contenida. Permitida únicamente en aquella expresión de cuidado, impedida de pronunciar su ira y su rabia. Las mujeres, las locas, las histéricas. Los sujetos-sujetados. La construcción patriarcal de la locura. La manera de subordinar. El imaginario masculino de la naturaleza de la mujer en las brujas y las locas. Para el orden patriarcal permitir que las mujeres rebeldes se expresen ante las injusticias es una enfermedad psicosomática por su comodidad y por comodidad del sistema. La violencia psiquiátrica ejercida desde la administración de psicofarmacos, la contención mecánica dentro de las instituciones psiquiátricas. El sufrimiento entendido como el malestar ligado a una situación de opresión donde el origen le es denegado. 

The restrained woman. Allowed only in that expression of care, prevented from uttering her anger and rage. The women, the crazy ones, the hysterical ones. The subjects-subjected. The patriarchal construction of madness. The way to subordinate. The masculine imaginary of the nature of women in witches and madwomen. For the patriarchal order, allowing rebellious women to express themselves in the face of injustice is a psychosomatic illness for their comfort and for the comfort of the system. Psychiatric violence exercised from the administration of psychopharmaceuticals, mechanical containment within psychiatric institutions. Suffering understood as discomfort linked to a situation of oppression where the origin is denied.